Le nom de Dieu dans Exode 3,14 par le frère Henri Troadec

Comment Dieu s’appelle-t-il ?

Le livre de l’Exode (Ex 3,14) nous dit que Moïse, chargé par Dieu d’une tâche surhumaine, libérer d’Egypte les fils d’Israël, commence par lui demander qui il est. La réponse est pour le moins déconcertante. Les traducteurs français de ce livre écrit en hébreu font preuve d’une diversité qui laisse le lecteur dans une totale incertitude...

Comment expliquer cette diversité ?

 
Pour lire l'article complet du frère Henri Troadec, cliquer ici.